Hallo alle,

ich braeuchte etwas Hilfe mit meinem Projekt. Ist ganz simpel, sollte maximal eine Viertelstunde dauern.

Also, es geht darum, die Filminformationen von IMDb in das MadTV-Format zu uebersetzen. Spezifisch, die IMDb Genre-Informationen in eins der sieben MadTV Film-Genres. Bei IMDb sieht es z.B. so aus:

Star Wars (1977) - Genre: Action | Adventure | Fantasy | Sci-Fi

MadTV kennt ihr ja selber...

In der angehaengten Liste gibt es nun ein paar hundert Filme in 90 Gruppen. Jede der Gruppen hat eine identische IMDb Genre-Kombination. Eure Aufgabe ist lediglich, jeder Gruppe ein (unbedingt nur ein, auch wenn es in manchen Faellen nicht ganz passen sollte) MadTV-Genre zuzuordnen.

Wenn ich eine Uebersetzung fuer diese Beispielfilme habe, kann ich daraus ein generelles Schema ableiten, die das fuer alle anderen Filme automatisch macht. Lieber haette ich aber viele Uebersetzung, da es ja zum Teil eine Geschmacksfrage ist, ob man z.B. Liebeskomoedien als lustige Lovestory oder als romantische Comedy betrachtet. Also, je mehr mitmachen, desto besser wird das Schema.

Noch ein paar Hinweise zum Vorgehen:

• Falls einige der Filme in einer Gruppe unbekannt sein sollten, einfach nach den bekannten richten. Falls alle Filme in einer Gruppe unbekannt sein sollten, Gruppe einfach auslassen.

• Teilweise habe ich mehrere Filme zusammengefasst, das ist dann durch ein "[...]" am Ende angedeutet. Z.B. steht also "The Bourne Identity [...]" fuer die ganze Trilogie.

• Ich wuerde vorschlagen, dass Fantasyfilme (Lord of the Rings/Harry Potter/Narnia etc.) mangels einer eigenen Rubrik generell unter SF fallen sollten. Kann man aber anders sehen.

• Ich habe vorgesehen, dass Sundry (Sonstiges) und Epic (Monumentalfilm) als ein Genre betrachtet werden sollten, die Aufteilung erfolgt dann nach Laenge, nicht nach Thematik. Auch dem muss man nicht folgen, einfach in der Genreliste am Dateianfang entprechend anpassen.

• Resultate am besten einfach dadurch ausdruecken, dass die Gruppennummer und das Genrekuerzel aus der Liste kombiniert werden.

• Entweder in der Datei eintragen und dann wieder hochladen, z.B. (A fuer Action)

• *18A Mr. & Mrs. Smith (Mr. & Mrs. Smith) True Lies (True Lies - Wahre Lügen)   *19A Ghost Busters (Ghostbusters - Die Geisterjäger) Men in Black [...]

• oder herausschreiben und direkt posten, z.B.

• 18A 19A

Schankedoen im Voraus!

Anscheinend ist der OP nicht so klar, wie ich dachte. Zwei Klarstellungen:

- Der Inhalt der Datei stammt von IMDb. Das ist rechtlich aber voellig unbedenklich, da es sich ja lediglich um Filmtitel handelt, auf welche IMDb genausoviel copyright-Anspruch hat wie die Telekom auf die Namen, die im Telefonbuch stehen.

- Was ich von Euch moechte, ist lediglich, jeder der Gruppen eins der MadTV-Genres zuzuordnen. Wenn also, wie im obigen Beispiel, Gruppe 18 aus den beiden Filmen "Mr. & Mrs. Smith" und "True Lies - Wahre Lügen" besteht, gilt es zu entscheiden, in welches der sechs Genres (Lovestory / Action / Comedy / Whodunit / SciFi / Sundry&Epic) diese beiden Filme im Spiel idealerweise eingeordnet werden sollten.

Wenn es weitere Unklarheiten gibt, bitte fragen! Es scheint mir viel sinnvoller, hier so viele Meinungen wie moeglich einfliessen zu lassen, als mich nur auf meine eigene zu verlassen.

Nun haben sich mittlerweile zehn Leute die Liste angeguckt, und niemand nimmt sich die Zeit zu antworten.

Seufz.

Hurra, vielen Dank!!!

Jetzt kann ich endlich mein IMDb-Import-Tool zu Ende entwickeln! Listen von anderen Nutzern sind natuerlich weiterhin sehr willkommen.

Ja, ging mir auch so.

Wenn Du spezifische Vorschlaege hast, sag ruhig Bescheid. Es waere prinzipiell immerhin moeglich, einige der MadTV-Kategorien umzubenennen. Fest stehen nur die Quoten-Zeitprofile und die TV-Bilder.

Ich war schon am Ueberlegen, das z.B. mit Krimis und Actionfilmen zu machen, da hier die Zeitprofile doch sehr, sagen wir mal, eigenwillig sind. 

Ja, ich will die Genres ja auch nicht unbedingt abschaffen, sondern umsortierbar machen. Das "Krimi"-Genre hat das Zeitprofil, das im Vorabendprogramm am besten abschneidet. Von daher wuerde es sich besser fuer z.B. Familienfilme eignen, sagt mein gesunder Menschenverstand. Das "Actionfilm"-Zeitprofil ist so ziemlich das schlechteste im Spiel, in Wirklichkeit machen aber Actionfilme, zusammen mit Komoedien, das Gros der Blockbuster aus. Etc.

Da ich an den Zeitprofilen selbst nichts machen kann, koennte man sich also ueberlegen, einige der Genres neu- bz/ umzubelegen.

Ein verspaetetes Dankeschoen an BBB.

Jetzt habe ich drei Versionen (meine und die beiden hier), damit kann ich schon was anfangen. Es waere aber weiterhin super, wenn sich noch ein paar mehr Leute die Muehe machen wuerden, dadurch kann es nur praeziser werden...