Logo

Mad TV Forum

play Mad TV



Mad TV Forum >> Main Page >> Help wanted! >> further translations / weitere Übersetzungen


further translations / weitere Übersetzungen | Page: « 1 2 3 4 »
03.05.08 at 21:31 Quote Edit Report
Swege
Newbie


Star


Posts: 4
Joined: 01.05.08

Suomeksi

Hello,

I'm a native finn who loves this game By Drag&Drop
I would like to start translating this into Finnish.
31.05.08 at 20:55 Quote Edit Report
Woodruff
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 31.05.08

Need a French translation ?

Hi By Drag&Drop

I'm a big fan of the game, and I just discovered this amazing port By Drag&Drop
I speak French natively, I don't speak German (too badly to be useful By Drag&Drop ), I'm not speaking English perfectly - but I read it and understand it very well By Drag&Drop
However, with the French version and the number of hours that I have spent playing MadTV I think I could help... Say me if you need me for this, it will be a pleasure to make the game available for as much people as possible !

(ps : I can't do that now, I have exams, but in a month I will have enough time By Drag&Drop )
(ps II : I have some skills in PHP, but I suppose that it isn't necessary for the translanting...)

09.06.08 at 13:18 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Hi Woodruff,

thank you for offering your help. Please write me your email-adress (you find mine in the imprint) and I will send you the necessary files.

You can take as much time as you need. You don't need PHP skills :)
17.06.08 at 22:24 Quote Edit Report
peripleu
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 16.06.08

Portuguese Translation

Hi Svent,

if you need I can translate to Portuguese.

I'm playing the game since Amiga (1991) and when trying to find out the english version of MadTV2, instead I find the browser... Congratulations for your work.

PS - Good luck to Germany against Portugal next thursday...  By Drag&Drop

18.06.08 at 11:35 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Hi peripleu,

it would be really nice if you can do that. Please write me your email adress then I send you the files to translate.

Hard game next thursday. Germany plays not very well, but 2 years ago we have already beaten portugal ;-P
15.08.08 at 22:32 Quote Edit Report
mx3000
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 15.08.08

Can i help with a Portuguese translation?

If needed i can help with spansh as well.
18.08.08 at 16:21 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Yes, please do that :)
Send me a pm with your email address, please!
25.11.08 at 16:21 Quote Edit Report
Cutmore
Newbie


Star


Posts: 3
Joined: 24.11.08

How about norwegian version?

I could help you with that if you want it. I'll PM my e-mail.
26.11.08 at 08:11 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

All right, I will send you an email :)
Thanks!
11.12.08 at 22:42 Quote Edit Report
rivetM4n
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 23.08.08

so the norwegian translation is already taken .....well, if it does not come true, give me a holler.
04.03.09 at 17:25 Quote Edit Report
agent
Copper Member


StarStar


Posts: 12
Joined: 03.03.09

Gibt es MAD TV auf Kroatische Sprache?
05.03.09 at 08:25 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Nein, möchtest du übersetzen? :)
05.03.09 at 15:42 Quote Edit Report
agent
Copper Member


StarStar


Posts: 12
Joined: 03.03.09

ich versuche! i will try!
05.03.09 at 17:01 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Very nice :) Can you send me your email address per PM, please?
21.04.09 at 00:25 Quote Edit Report
fabbronet
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 13.04.09

Italian translation

This game is great! If it's useful i can provide the italian translation. You can send me the english file at magazino(at)yahoo.it
Many thanks for your work!
21.04.09 at 14:11 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Hello fabbronet,

thank you for your offer. I will send you the files but perhaps you have to wait for one or two months, because I currently do big changes on the game so the best will be you begin with the translation when I am finished.
02.06.09 at 18:17 Quote Edit Report
grzesik
Newbie


Star


Posts: 2
Joined: 09.04.07

hi, i could help with Polish translation:)
05.06.09 at 09:09 Quote Edit Report
SventB
Administrator


StarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

Avatar

Posts: 1296
Joined: 06.02.06

Ok, please send me your email address via pm!
22.08.09 at 18:42 Quote Edit Report
hasab
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 21.08.09

Hungarian translation

Hi,
I love this game and was so happy when i found it online.
I would like to translate it to Hungarian.
PM sent to SwentB with my email-address.

Bye,
Hasab
24.08.09 at 14:27 Quote Edit Report
mamlaz
Newbie


Star


Posts: 1
Joined: 24.08.09

Croatia translation

Hi I come from Croatia and I can do Croatian translation...that means ex Yugoslavian people will understand it (Croatia/Serbia/Bosnia/Slovenia/Macedonia/Montenegro)..I can start with translation in October..I have exams now....so e-mail me if u need it...gj on making MADTV online game...;)
Page: « 1 2 3 4 »



Topic Options
Page loaded in: 0.04455 | queries: 13